Item: Samantabhadra Buddha

Samantabhadra Buddha and Forty-two Peaceful Deities.

Inscription:

གདོད་ནས་རང་བྱུང་རྟག་པ་དམ་པའི་ཁམས། ཀུན་ཁྱབ་ཡོངས་ཀྱི་འཆར་གཞི་དང་པོའི་མགོན། ཐོག་མཐའ་འཛིན་པའི་སྣང་བས་བསླད་མིན་ཡང་། བསྐལ་བཟང་མིག་ངོར་རྒྱལ་བའི་ཟློས་གར་བསྟན། ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དབྱིངས་ཉིད་ནས། ཞི་བའི་ལྷ་ཚོགས་བཞི་བཅུ་རྩ་གཉིས་ནི། འཇའ་འོད་ཐིག་ལེ་དངས་མའི་གཟུགས་ཉིད་དུ། སྤྲོ་བའི་བཀོད་པ་མཐའ་ཡས་འདིར་བྲིས་པའི། དགེ་བ་མུ་མཐའ་མེད་པའི་སྤྲིན་དཀར་ནི། ཕྱོགས་བཅུ་ཞིང་ཁམས་རྒྱ་མཚོར་སོང་བ་དེས། འགྲོ་ཀུན་སྲིད་པའི་ལམ་རིང་དུབ་རྣམས་ལ། ངལ་བསོ་བདེ་བའི་བསིལ་སྦྱིན་ཐོབ་གྱུར་ཅིག། ཅེས་པ་རང་གཞན་ཡོངས་ལ་སྨན་པའི་སླད། ཡོངས་འཛིན་བསྟན་པའི་ཉིན་བྱེད་བདག་ཉིད་ཀྱིས། འདོད་པ་ཀུན་བླངས་བརྩོན་པ་ཆེན་པོས་བསྒྲུབས། དེ་མཐུས་འབྲེལ་ཚད་དོན་ལྡན་ཉིད་གྱུར་ཅིག།

"The realm of reality is natural and absolute from the very beginning, Primordial Lord is the ground of the emergence of the all pervasive, even untainted with conceptions of grasping at the beginning and end, the drama of the victory display is in the eyes of the fortunate ones.

From the realm of the dharmakaya Samantabhadra, a group of forty two peaceful deities, in the form of a clear drop of rainbow light, a delight to paint [these] infinite emanations.

As for the white clouds of unlimited virtue, by floating in the realm of the ten directions, for all beings on the long and tiring path of samsara, may [they] attain the pleasure of relaxation and coolness.

So it is for the good of oneself and others, I, the tutor Tenpai Nyingje, completing all my wishes with great effort, may the wishes of all those connected also be meaningful."

Jeff Watt & Karma Gellek 2-2017

Reverse of Painting
English Translation of Inscription: Om a hum bodhichitta maha samantabhadra. Om supra tishta vajra ye svaha.

Special Features: (Cursive script (Umay), includes "Om Ah Hum" inscription)